поцеловать замок

поцеловать замок
ПОЦЕЛОВАТЬ ЗАМОК coll; ПОЦЕЛОВАТЬ ПРОБОЙ substand
[VP; subj: human]
=====
(to go to s.o.'s residence or some office and) not to find anyone there:
- X поцеловал замок{{}} no one was in <(at) home, there>;
- not a soul was there.
     ♦ "Ты заходил к Саше?" - "Да, но поцеловал замок и ушел". "Did you drop by Sasha's?" "Yes, but no one was home, so I left."

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "поцеловать замок" в других словарях:

  • ПОЦЕЛОВАТЬ — (или, устар., поцаловать), поцелую, поцелуешь. совер. к целовать. «Она грустно улыбнулась и крепко крепко поцеловала меня в последний раз.» Л.Толстой. «Обойми, поцелуй, приголубь, приласкай.» А.Кольцов. ❖ Поцеловать замок или пробой (прост.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАМОК — I. ЗАМОК: Воздушные (призрачные) замки. Книжн. Ирон. Фантастические, невыполнимые планы, замыслы, несбыточные мечты. Ф 1, 199 200; БТС, 333; БМС 1998, 198. Строить воздушные замки. Книжн. Ирон. Предаваться пустым, неосуществимым мечтам и надеждам …   Большой словарь русских поговорок

  • ЗАМОК — 1. ЗАМОК, замка, муж. 1. Крепость феодала (ист., поэт.). «Девять лет дон Педро Гомец… осаждает замок Памбу.» К.Прутков. 2. Дворец владетельного рода; усадебный дом крупного помещика (устар.). «Почтенный замок (в деревне Онегина) был построен, как …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАМОК — 1. ЗАМОК, замка, муж. 1. Крепость феодала (ист., поэт.). «Девять лет дон Педро Гомец… осаждает замок Памбу.» К.Прутков. 2. Дворец владетельного рода; усадебный дом крупного помещика (устар.). «Почтенный замок (в деревне Онегина) был построен, как …   Толковый словарь Ушакова

  • замок —   замок   Воздушные замки несбыточные мечтания, фантастические планы, замыслы.     В голове у тебя сплошные воздушные замки.   замок   За семью замками (разг.) тщательно спрятан, заперт, бережно охраняется.     Сидели за семью замками и ждали… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Целовать/ поцеловать замок — Прост. Шутл. Придя к кому л. в гости, не застать хозяев. ФСРЯ, 168; БМС 1998, 198 199 …   Большой словарь русских поговорок

  • поцелуй —   Поцеловать замок или пробой (просторен, шутл.) пойдя к кому н. или куда н., найти дверь запертой (не застать дома или опоздать).     Поцеловал пробой и пошел домой.   Поцелуй Иуды перен. предательский поцелуй, предательский поступок по… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен …   Большая биографическая энциклопедия

  • Спящая красавица (мультфильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Спящая красавица (значения). Спящая красавица Sleeping Beauty …   Википедия

  • Бейбарс I — الملك الظاهر ركن الدين بيبرس البندقداري …   Википедия

  • Франция — (France) Французская Республика, физико географическая характеристика Франции, история Французской республики Символика Франции, государственно политическое устройство Франции, вооружённые силы и полиция Франции, деятельность Франции в НАТО,… …   Энциклопедия инвестора


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»